«On espère que ça aille bien pour les nations, entre autres pour le Canada. Mais au niveau athlétique, et avec raison, les athlètes doivent penser avant tout à eux-mêmes. C'est déjà assez compliqué de performer aux Jeux olympiques. Alors, si en plus ils doivent tenir le poids d'une nation, c'est trop lourd pour eux.» Brassard rappelle aussi que le support de la famille et des amis est très important.
Quant aux Jeux eux-mêmes, principalement les épreuves de ski, celui qui commentera pour RDS rappelle comment les conditions météorologiques peuvent influencer les résultats.
«Un athlète qui va descendre en pleine luminosité contrairement à un autre qui le fera dans le brouillard va donner un avantage certain au premier.» Et ce sera d'autant plus considérable compte tenu des températures modérées en Colombie-Britannique.»
Mais à part le sport, il y aussi l’aspect culturel. À la Place de la francophonie, pour laquelle il est membre du conseil d'administration, Jean-Luc Brassard pense non seulement que cet endroit est un beau lieu de rassemblement, mais aussi «une place avec de la vie où on met en valeur le côté ‘joie de vivre’ des francophones, la gastronomie et le côté rassembleur».
Pour le médaillé olympique, cet endroit, «une première dans le monde olympique», était de mise.
